המסע שלנו באנימה "Air/אוויר" מגיע לסיומו, ואנחנו נרגשים לחלוק איתכם את שני הפרקים האחרונים!
בפרקים אלו, אנו עתידים לחוות רגעים מרגשים במיוחד לצד הדמויות.
הצטרפו אלינו למסע מרגש וסוחף, מלא בדמעות של אושר, צחוק, ותובנות עמוקות על החיים, האהבה, והמשמעות של להיות אנושיים.
אנחנו הולכים להתחיל לפרסם כאן אנימה שYuri-Chan תרגמה בשם "ארטה" – הפרטים נמצאים בעמוד הפרויקט.
אנו רוצים להודות לכם מקרב לב על שהצטרפתם אלינו למסע הזה. תודה רבה על התמיכה, העידוד, והאהבה!
רצינו להגיד לכם שיש לנו חברת צוות חדשה בשם Ginger היא תהיה המפרסמת של הקבוצה בפלטפורמות השונות.
כמו כן, תהיה זמינה בדיסקורד/טלגרם.
וכמה מילים מהחברת צוות החדשה – Ginger:
היי לכולם, אני ג'ינג'ר סאמה, אני נורא התרגשתי כשג'וקר הכריז על תרגום האנימה הזו אחרי שנים שחיפשתי אותה בתרגום. קיואני מהסטודיואים האהובים עליי ואני לא יכולה לחכות לראות עוד אנימות של הסטודיו מונגשות לקהל העברי. אני קצת בעומס בגלל הבגרויות וההכנות לצבא וכו' אבל אהיה זמינה כשאוכל. תיהנו מהפרקים!
יש סרט לזה. אתם מוזמנים להיכנס לאתר של KAT ויש שם טורנט הורדה לסרט.
ספייסי-סאב מאחלת לכם צפייה נעימה ונתראה בפוסט הבא!!
תודה רבה על התרגום!! רציתי לשאול האם אתם מתכננים לתרגם עוד סדרה מהיוצר, יש לו כמה מוכרות בניהם Little Busters, Kanon 2006 וההכי מוכרת Clannad After Story
ממה ששמעתי קלאנאד אפטר סטורי נחשבת האנימה הכי מרגשת ואחת הטובות
שנים חיכיתי שיתרגמו אחת מהסדרות של היוצר הזה אז תודה רבה לכם
היי, האמת שתרגמנו עוד משהו מהיצור.
Clannad: The Movie
Clannad ~After Story~
Clannad: Another World, Tomoyo Chapter
לגבי האחרים אולי נתרגם אם יהיה ביקוש.